Can I add a "hidden" variable after the data has been collected?

Thank you!
Can I put a "hidden" variable in the questionnaire after the data has already been collected? Will it still work and calculate a new variable?